11月26日-27日，外国语学院副院长王红卫、李书影等一行赴合肥考察翻译硕士实践基地，重点走访了合肥立创信息系统有限公司和合肥译创语言服务有限公司。考察团还赴合肥工业大学外国语学院就翻译硕士培养调研学习。

合肥立创信息系统有限公司隶属于深圳新宇智慧语言技术有限公司，是一家语言技术服务类企业，公司是全国知名语言技术服务企业之一，公司业务主要包括翻译软件开发、翻译服务、本地化服务、多媒体解决方案服务、排版和平面设计服务等。在调研会上，公司总经理武博详细介绍了公司概况，并表达了与学院进行校企合作的意愿。学院领导李书影分别介绍了学院目前的翻译硕士的建设情况，同时就如何深化合作、丰富实践方式、提高翻译人才培养质量等问题，向公司征求意见和建议，希望通过校企合作，实现互利共赢。

安徽译创语言服务有限公司，成立于2017，是一家专业的语言服务合作商（LSP），面向出海企业、涉外机构提供专业的翻译和语言服务，定位于服务出海涉外企业与涉外公共服务机构的业务矩阵。会上，施永双总经理介绍目前公司开展的主要业务，接着，双方就如何进一步深入合作进行了广泛的交流。最后，双方达成共建校企合作实习基地的协议，并选派公司译员到学院兼职导师。

在合肥工业大学外国语学院的交流中，外国语学院领导与翻译硕士教学中心负责人叶小宝教授就翻译硕士培养方案、翻译实践、校外导师队伍建设等与合肥工业大学外国语学院院长张四红、副院长唐军、黄川进行了深入的探讨。从企业到兄弟院校，考察团一行不顾疲劳，考察成果丰硕。

（文图：储常胜 / 审核：崔凤梅）