外国语学院与上海佑译信息科技有限公司共建产学研战略合作基地
4月3日下午,淮北师范大学外国语学院与上海佑译信息科技有限公司(简称UTH国际)在新外语楼阶一举行共建“产学研战略合作基地”签约挂牌仪式。上海UTH国际执行副总裁王志涛、外国语学院院长周启加、院长助理李书影共同出席了签约仪式。
上海UTH国际,近年不仅为国内外互联网巨头提供语言服务,而且开拓性地构建了数十种芝麻系列跨学科双语语料库,助力我国高校语料大数据建设,推动翻译教育创新发展。目前该公司已拥有150亿句对的世界上最大的语言学习语料库。双方就利用上海UTH国际的多语言大数据平台,加强学院的学科建设发展、实训项目操练、订单式人才培养、师资短期培训、产学研能力提升等领域达成合作意向。
仪式结束后,王志涛副总裁为外国语学院翻译系师生做了“内容价值链视角下的外语人才培养”的主题报告。他结合自身的翻译工作实践,梳理了近三十年全球翻译行业在技术、内容、本地化方面生态系统的变迁,展现出人工智能驱动的语言服务时代机器翻译发展给翻译人才所带来的机遇与挑战。讲座紧扣专业发展前沿,聚焦行业所需的知识结构、专业精神和综合能力,赢得外院师生的阵阵掌声。



(文图:李书影 / 审核:周启加)
