应香港中文大学翻译研究中心的邀请，我校外国语学院教师侯杰（1976年9月18日生）、葛文峰（1981年6月2日生）拟于今年12月赴香港参加第二届“中国翻译史国际研讨会”，进行学术交流活动。

本次研讨会将于2017年12月14—16日在香港中文大学举行。“中国翻译史国际研讨会”旨在透过对译事活动的具体个案研究，为翻译史这门跨领域的新学科提供全新的研究模式、方法及视角，在世界文明和人类思想的大框架下探研中国翻译史个案。在翻译界、外语界影响很大，对推进翻译文化研究有较大影响。参会人员主要是来自国内外高校的翻译研究学者，以严格的论文选拨形式选出的，会议成果以论文集的形式进行出版。侯杰同志已提交了题为《文化重构的“道德维度”—以《东方杂志》（1904—1932）的翻译为中心》的论文、葛文峰同志已提交了题为《赞助者的时代特征：《译文》、《世界文学》与“十七年”外国文学译介》的论文，并将在研讨会上发表。

为进一步增进国际学术交流，扩大我校的学术影响，经学校研究决定，同意侯杰同志、葛文峰同志等2人届时赴香港参加会议，进行学术交流活动。侯杰同志等2人本次出访拟在外停留5天（2017年12月13日—12月17日），所需费用来源为他们本人主持的科研项目经费。

特此公示。

公示时间：2017年10月16日—10月20日

如有异议，请在10月20日前向校监察处或校国际交流与合作处反映，联系电话：3803252 （校监察处）； 3803342（国际交流与合作处）

国际交流与合作处

2017年10月16日